Diálogos literarios en tiempos de polarización: Una mirada al dossier sobre la guerra Fría y la cultura latinoamericana
En un mundo marcado por tensiones ideológicas y transformaciones culturales, la Guerra Fría representó un periodo clave en la configuración del pensamiento literario y cultural en América Latina. Este dossier, coordinado por María Teresa Johansson, académica del Departamento de Lengua y Literatura, y publicado en la revista Letras en Línea, es un esfuerzo colectivo por explorar estas dinámicas desde una perspectiva renovada.
Conversamos con la académica y directora del Magíster en Literatura Latinoamericana para conocer más sobre los procesos detrás de este trabajo y los enfoques que los lectores podrán descubrir.
¿Cómo fue el trabajo detrás de este dossier?
Este dossier se gestó a partir de dos encuentros entre académicos dedicados a los estudios literarios organizado en el marco del proyecto Fondecyt sobre escrituras de viajes latinoamericanos en la década de los sesenta que concluí el año pasado. Contó con la participación del profesor invitado Daniel Noemi (Northwestern university, Boston), del profesor Matías Marambio quien realiza su proyecto postdoctoral “Impresos militantes. Materialidades y política en las izquierdas latinoamericanas de los sesenta” en el Departamento de Lengua y Literatura y del académico Hugo Bello quien desarrolla una investigación sobre el género del ensayo chileno. En estas jornadas se dialogó sobre los proyectos de investigación en curso y las publicaciones recientes, entre estas el reciente libro Surveillance, the Cold War, and Latin American Literature (Cambridge University Press, 2022) publicado por Daniel Noemi. La motivación para la publicación del dossier fue difundir estos diálogos a través de textos de carácter ensayístico dirigidos a público general. Es importante señalar que el dossier incorpora una serie de imágenes que acompañan los artículos, las que fueron seleccionadas con criterios estéticos y documentales. En todo el proceso de edición y diseño fue fundamental el trabajo de la editora de la revista Letras en Línea, la profesora Ana Lea-Plaza.
¿Qué pueden esperar los lectores en términos de nuevos enfoques o perspectivas sobre la cultura y la ideología de esta época?
Los artículos que conforman este dossier tematizan aspectos relativos a la cultura, a la industria editorial y del libro, y a los congresos de escritores durante una época de álgidos debates ideológicos marcados por la polarización y la búsqueda de alternativas. El objetivo del dossier fue difundir perspectivas actuales de investigación sobre la guerra fría y el campo literario, editorial y cultural a escala nacional e internacional, con atención a Chile, América Latina y el mundo. Estos ensayos evidencian la activa participación de escritores, periodistas y ensayistas en la conformación de un ámbito cultural con gran incidencia social, también dan cuenta de la importancia que tuvo en el periodo la conformación del público lector ampliado y la gestación de una comunidad de escritores de carácter internacional.
¿De qué manera ayuda este dossier a entender los debates ideológicos y las formas de producción intelectual que se desarrollaron en América Latina y el mundo durante la Guerra Fría?
A través de textos muy breves, este dossier ilustra los principales tópicos de época, atiende a debates teóricos pero también a la pujante industria cultural de masa, entre los temas que se abordan se encuentran: los congresos internacionales, los emblemas de la libertad y la paz, la reflexión ensayística chilena sobre el tercerismo; la representación del tercermundismo en la revista chilena Hechos Mundiales y la importancia de figuras emblemáticas en la gestación del campo cultural latinoamericano del periodo, como la del crítico literario Ángel Rama. En este sentido, los artículos interrogan los escenarios mundiales en relación con perspectivas tanto nacionales como continentales.
¿Podrías destacar algún artículo o autor que ofrezca una visión especialmente innovadora o provocativa dentro del dossier?
Considero muy interesante el artículo de Daniel Noemi por la mirada a escala global e internacional que propone, asimismo, el artículo de Matías Marambio recoge elementos materiales y visuales que dan cuenta de la circulación de la prensa chilena y la ampliación de su mirada hacia el mundo.
¿Te gustaría agregar algo que creas relevante que sepan las y los lectores?
El dossier es también una entrada a libros de reciente publicación, en primer lugar, difunde la investigación reciente de Daniel Noemi en torno a la guerra fría, campo literario y vigilancia y puede propiciar el interés en conocer su libro Surveillance, the Cold War, and Latin American Literature (2022). Asimismo, el artículo sobre Ángel Rama también puede generar interés en los lectores por conocer el reciente libro publicado en Uruguay sobre su epistolario: Una vida en cartas. Correspondencia 1944-1983 (Estuario editora, 2023), selección de cuarenta años de su correspondencia con actores relevantes que dan a conocer su papel central en la conformación del campo cultural latinoamericano.
Lee el dossier AQUÍ